<$BlogRSDUrl$>

mon francais n'est pas très bon!


jeudi, avril 29, 2004

J'ai fini mon livre de Contes de Charles Perrault - simplifié pour les étudiantes. On avait plaisir de lire les histoires en français et les comprendres, mais je reconnais que j'en ai assez des princesses blondes et minces et leurs très très petits pieds! Je voudrais voir une princesse intelligente, vivant et intéressante avec des opinions et une personnalité!

Je veux lire un livre pas simplifié maintenant. Mon professeur (et aussi un ami) m'a dit que Le passe-muraille par Marcel Aymé ne serait pas trop difficile pour moi. On verra!
12:58

lundi, avril 26, 2004

Il fait vraiment beau aujourd'hui! Hier aussi, quand j'ai fait de jardinage.

Je suis en train de lire un livre magnifique! C'est "Status Anxiety" d'Alain de Botton. Il écrit en anglais, mais je pense que tous ses livres sont disponible en français. (Sauf le livre que je lis maintenant. Je pense il est en train d'être traduit!)

Alors, ce livre n'est pas fiction, c'est un mélange de philosophie, d'histoire, d'art et de littérature. Chouette! Beaucoup de mes choses favoris! Je recommande aussi "Les consolations de la philosophie" et "Comment Proust peut changer votre vie" par le même auteur.
14:21

mercredi, avril 21, 2004

Mon professeur a trouvé beaucoup de fautes dans mes dernières posts! Une langue est une chose énorme et compliquée. Il m'a dit que français est plus fatigant que l'anglais. Même pour lui!

Je suis vraiment d'accord. J'aime la langue d'anglais, c'est possible d'être très créatrice et joue avec la comme la musique de jazz, mais c'est aussi possible d'être paresseuse.

Voilà. Sur ces bonnes paroles, je m'en vais!
22:55

lundi, avril 19, 2004

Je suis en train de lire les Contes de Charles Perrault. (Un peu simplifié pour les étudiantes.) Ils sont vraiment effrayant! Et je suis une adulte...
17:23

dimanche, avril 18, 2004

Est-ce que c'est un jour férié aujourd'hui? La marché était plus petite que normale, et il y était beaucoup de gens avec ses bagages dans le métro... mais peut-être ce n'est que la pluie.

Pas des nouvelles très intéressantes... Les chats vont biens, (ils ont grandi beaucoup!)... Ah! Il y a une chose: je suis allée à Lisbonne pour une semaine en Mars. Je l'ai aimé vraiment, mais pas comme Italie que j'adore. Si vous voudriez voir quelques photos que j'ai pris, cliquez ici. Les pages sont un peu lentes car les photos sont de bonne qualité. Amusez-vous bien! (oop - j'ai oublié que le texte soit en anglais! Je les ai crié pour nos famille. Si vous avez des questions, n'hésitez pas des poser.)
17:48