dimanche, mai 02, 2004
« Le passe-muraille » par Marcel Aymé va bien! C'est une bonne histoire - je suis à mi-chemin. Je vais faire une traduction pour un exercice, et pour être sûr que je le comprends bien. C'est vraiment chouette de lire la littérature française en français! La semaine prochaine - Proust! (Peut-être pas encore...)
En anglais, je suis en train de lire "Brigitta and Other Tales" par Adabert Stifter. L'auteur est Atrichien. Il est né en 1805, et il est mort en 1868. La première nouvelle a lieu dans le désert près des montagnes d'Atlas. Les détails sont magnifiques! Il y a beaucoup d'ambiance. Je l'aime aussi l'air philosophique.
J'aime la tranquillité des dimanches. J’ai fait un peu du jardinage sur le balcon, j'ai lu, et les chats sont tous endormis.
