<$BlogRSDUrl$>

mon francais n'est pas très bon!


lundi, janvier 24, 2005

Le mot de jour est "tordre" parce qu'un nouveau visiteur (jpc - qui m'a donné beaucoup de corrections utile) a dit "Le français est vraiment tordu."

Le dernier est un nouveau mot pour moi, donc je suis allée à M. Dico qui m'a donné une bonne explication, et aussi, tas d'exemples intéressants comme:

"cet alcool vous tord les boyaux"
( malheureusement, j'ai connu ça! )

"c'est à se tordre de rire!"
( "J'aimerais terminer sur un message d'espoir. Je n'en ai pas. En échange, est-ce que deux messages de désespoir vous iraient? - Woody Allen )

"une joie sadique lui tordait la bouche"
( un ancien patron! )

" "ne pas tordre" - sur étiquette"
( trop tard!!! Je toujours oublie de lire les étiquettes avant. )

Un mot vraiment utile. Merci!
19:47