<$BlogRSDUrl$>

mon francais n'est pas très bon!


dimanche, mai 23, 2004

Dans les livres pour les "expats" (les étrangers) ils ont dit: "Il sera peut être 10 ans avant qu'on pouvoir dire 'tu' avec un français." Ces livres-là ont beaucoup des fautes comme ça. Mais d'autre part, j'ai entendu qu'il y a des mariés qui disent 'vous' toute sa vie. Lorsque je pense au Canada - c'était vraiment familier.

De temps en temps, quand je regarde un film d'Amérique du Nord, je pense: "C'est un rêve de parler avec n'importe qui facilement." Je ne peux pas expliquer en français, mais c'est un sentiment très fort. Comme Montaigne a dit, les mots sont les trucs qui attacher les gens.
00:21